The historical derivation of suffixes from Proto-Indo-European roots is a matter of linguistic fact and common knowledge within historical linguistics, requiring no specific citation.
The claim states that a Latin suffix derives historically from Proto-Indo-European origins, which is a well-established linguistic fact by definition and comparative grammar. The retrieved papers do not specifically discuss the suffix -alis, making them tangential. Therefore, this is treated as common knowledge.