Light scattering allows visibility of a light beam beyond its direct emission path due to the redirection of photons by particles or media, which is a fundamental optical principle that does not require citation.
The claim describes a direct everyday observation and physical truism regarding how light interacts with matter (e.g., seeing a laser beam or flashlight beam from the side because of atmospheric scattering). Therefore, it falls under COMMON_KNOWLEDGE and no citation is needed.