The claim describes a standard linguistic definition of how passive constructions function in many languages, making it common knowledge that requires no formal citation.
The claim that languages use by-phrases and oblique case marking to re-introduce the agent of a passive construction is a foundational grammatical fact taught in basic linguistics. Therefore, it is categorized as common knowledge requiring no specific paper citations.