The claim is trivially true based on historical practice and the definitions of chamber pots and outhouses.
Judged against reference works: claims of this kind are settled by the historical reference record, not journal abstracts.