Carbon dioxide absorbing outgoing longwave radiation is a foundational physical mechanism of the greenhouse effect and requires no citation.
The claim describes the fundamental physical definition of how greenhouse gases like carbon dioxide operate in the atmosphere (absorbing outgoing longwave radiation and contributing to radiative forcing). This is a well-established physical principle and common knowledge, so no literature citations are needed to establish it.