The identity operator leaving states unchanged is a foundational mathematical property of quantum mechanics and quantum field theory by definition, requiring no citation.
The claim states a definitional mathematical property of the identity operator, which maps any quantum state to itself ($I|\psi\rangle = |\psi\rangle$). This is a trivial piece of common knowledge inherent to the axioms of linear algebra and quantum theory, making paper citations unnecessary.