That electromagnetic waves propagate without requiring a physical medium is a fundamental, defining characteristic of electromagnetic radiation (such as light and radio waves) established by Maxwell's equations and special relativity, requiring no citation.
The claim is a foundational physical fact taught in introductory physics—that electromagnetic waves consist of oscillating electric and magnetic fields and can travel through the vacuum of space. Because it is a matter of everyday scientific definition and basic observation, it falls under common knowledge.