The claim that dom and domain share a common linguistic root is a matter of etymological fact, as both derive from Latin roots relating to house and lordship, requiring no citation.
The claim is an established etymological fact about word origins, fitting the common knowledge criteria where everyday observation or basic lexical definition settles the matter.