That light beams moving in opposite directions obey special relativity is a fundamental, axiomatic part of standard physics, so basic that it requires no citation.
The claim is a foundational physical truism derived from the postulates of special relativity and everyday physics instruction. Per the instructions, trivially true statements of physical law or observation are classified as common knowledge, requiring no supporting papers.