There are indeed culture-specific psychological conditions and syndromes, historically referred to as culture-bound syndromes or culture-related specific syndromes, whose manifestation is shaped by distinct cultural environments.
The retrieved literature (specifically papers 1, 4, and 5) directly discusses culture-bound syndromes and culture-specific psychological phenomena, providing empirical and conceptual support for the claim that certain disorders or symptom complexes are specific to particular cultures.