Evidence across psycholinguistic and linguistic literature consistently supports the use of the past subjunctive in conditional clauses to express counterfactual meaning.
The retrieved papers frequently discuss and analyze subjunctive conditional clauses (e.g., 'if he had studied') as expressing counterfactual meanings (suppositions contrary to known facts). None of the papers refute this foundational linguistic and cognitive principle.