The distinction between the terms astronaut and cosmonaut is based on nationality and training, with American-trained spacefarers typically called astronauts and Russian-trained ones called cosmonauts.
Judged against reference works: claims of this kind are settled by reference works, not journal abstracts.