The claim that structural shear forces act between the Space Shuttle components during ascent is a matter of basic aerospace engineering and physics (trivially true by definition and observation), requiring no citation.
The claim describes a standard, self-evident mechanical reality of multi-element launch vehicles experiencing aerodynamic pressure, thrust, and inertial loads during atmospheric ascent. As a trivial physical fact about bolted or attached structures under flight loads, it falls under common knowledge.