That raindrops (and other falling objects) reach a constant terminal velocity when the downward force of gravity equals the upward drag force is a fundamental principle of classical physics requiring no citation.
The claim describes a well-established physical principle of fluid dynamics and gravity, where falling objects accelerate until air resistance balances gravity, resulting in a constant terminal velocity. This is a matter of basic physics and everyday observation, making it common knowledge that does not require empirical citations.