Evidence indicates that puns rely on exploiting multiple meanings or similar-sounding words, which supports the claim that they involve referencing words through homophony or polysemy.
Judged against reference works: claims of this kind are settled by reference works, not journal abstracts.