Linguistics possesses well-established terminology for structural transfer between languages, such as borrowing, calquing, and substrate influence.
Judged against reference works: claims of this kind are settled by reference works, not journal abstracts.