Phonetic and cross-linguistic evidence demonstrates that languages can indeed contain both alveolar approximants and alveolar taps.
The retrieved papers discuss phonetic variants such as alveolar approximants and taps (flaps) within languages like English, Spanish, and Welsh, confirming that phonological inventories and phonetic realizations in human languages include both.