Individual words functioning as syntactic constituents is a foundational axiom of linguistics, rendering the claim trivially true by definition and everyday observation.
The claim that individual words function as syntactic constituents is a basic, definitional premise in linguistics and grammar (e.g., terminal nodes in phrase structure trees). It does not require empirical verification from specific studies as it is common knowledge in the field.