Gravitational-wave detectors identify source origins by analyzing waveform signatures of inspiraling compact binary masses.
Papers [2], [3], and [6] all directly discuss how gravitational wave detectors analyze the inspiral signals (waveforms) of compact binaries to determine their source location and parameters, fully supporting the claim.