This claim describes a fundamental, everyday physical law of energy conservation and friction, making it common knowledge that requires no citation.
The claim that friction converts mechanical work into thermal energy is a foundational, axiomatic principle of thermodynamics and classical mechanics (Joule's mechanical equivalent of heat). It is trivially true and a matter of direct everyday observation (e.g., rubbing hands together to warm them up). Following the prompt's instructions for STEP 0, such claims are classified as COMMON_KNOWLEDGE, require no citations, and have empty index lists.