Evidence indicates that fire tornadoes and whirls develop through the interaction of intense heat (buoyancy) and converging rotational wind eddies.
The retrieved literature includes fluid-dynamic and fire-science studies describing how fire whirls and columnar vortices are generated via buoyancy-driven updrafts, entrainment, and the stretching of converging vorticity. No papers refute this mechanism.