Field operators in quantum field theory acting on elements of a Fock space is a foundational definition of the subject, so no citation is needed.
The claim states a standard textbook definition in quantum field theory regarding the domain and action of field operators on Fock space. It is a fundamental piece of shared background knowledge in theoretical physics that does not require empirical verification from specific retrieved papers.