Anti-gas remedies like simethicone function by altering surface tension to break up and disperse gas bubbles in the digestive tract.