Evidence from animal welfare and sentience literature indicates that non-human animals can possess the capacity for subjective feelings and sentience without requiring complex self-awareness.
Papers 1 and 2 explicitly address the distinction between basic awareness/sentience (the capacity for feelings or qualia) and higher-order self-awareness, supporting the premise that animals can experience the former without possessing the latter.