That individual mRNA molecules are translated simultaneously by multiple ribosomes (forming polysomes) is a fundamental, textbook tenet of molecular biology and everyday observation in biochemistry, requiring no formal citation.
The claim that a single mRNA molecule can be translated multiple times (via polysomes) is basic common knowledge in molecular biology, so no citation is needed.